Chacune de mes œuvres débute par une petite pause sur la route. Que ce soit l’éclat de lumière sur le mur d’une vieille maison, le reflet dans la mare tranquille, l’ombre projetée au détour du chemin, la splendeur des montagnes qui poursuivent l’horizon, toutes ces images inspirent les premiers coups de pinceaux, les premières couleurs que je dépose sur la toile.
La composition de mes tableaux est intimement liée à la liberté du dessin que l’on retrouve dans mes croquis ou mes études préliminaires. Sur des fonds de toile colorés, apparaissent ensuite, avec beaucoup de spontanéité, les valeurs d’ombre et de lumière tracées en des tons de terre très dilués. Les détails sont volontairement négligés, pour une expression très libre et une atmosphère sans contrainte. Les couleurs sont ensuite appliquées sur cet appui, de façon franche et sans reprise. Elles sont vives, sans toutefois s’avérer agressantes.
Le tableau s’imprègne rapidement des couleurs qui m’habitent et un climat paisible nuance le réalisme de la scène. C’est ainsi que chacune de mes œuvres vous révèle un peu de moi.
Le moment de laisser le tableau à lui-même est soigneusement établi, pour ne rien soustraire à ces instants uniques de création et d’expresssion.
--------------
Each one of my works is a little pause on the road. The brightness of the light on the wall of an old house, the reflection on the stagnant pool, the shadow felling on the road, the splendour of the mountains pursuing the horizon, all those pictures inspire the first moves of the brush, the first colours I set down on the canvas.
The composition of my paintings is closely linked to freedom we find in my sketchings and preliminary studies. After that, on a coloured canvas, with much spontaneity, appearing the shadow and the light, with brown colours very diluted. I renounce voluntarily at the details of the sketch for an expression full of freedom and atmosphere. The others colours are applied with straight movements on this support. All those come from my inner and create a peaceful atmosphere. In that way, each one of my paintings reveal a little of me.
The moment to remain the painting is carefully considered to remove nothing at this expression and creating.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire